Con người cao ở “nhẫn”, quý ở “thiện” và hơn nhau ở “ngộ”!

Khi thất ý đừng quá bi thương, bởi vì bi
       thương thì sẽ yếu lòng, yếu lòng tất sẽ suy sụp, một khi không 
gượng dậy       nổi thì chính là không tôn trọng sinh mệnh của mình.
Mọi sự nên tùy duyên, không nên cưỡng 
cầu,       thuận theo tự nhiên, thích ứng với mọi hoàn cảnh, mới có thể 
khiến tâm       tình tốt đẹp.
Mọi việc trong đời, cần xét xem nên làm thì       hãy làm, không nên làm thì không nên làm là được rồi.
Đừng quá khắt khe, đòi hỏi ở người      
 khác, những việc bản thân không muốn thì đừng áp đặt lên người khác.   
    Đừng quá khắt khe với bản thân, những việc không muốn cũng đừng áp 
đặt bản       thân, hãy để tự nhiên.
Con người cao ở “nhẫn”. Trong mọi việc đều       có thể “nhẫn” thì phẩm chất sẽ tự nhiên cao.
Con người quý ở “thiện”. Trong cuộc đời       luôn tích đức, làm việc thiện thì mới là đáng trân quý.
Con người hơn người khác ở chỗ “ngộ”. Một       người có thể hiểu thấu nhân sinh thì mới là kiệt xuất, hơn người.

Đời người, “công danh lợi lộc” chỉ như 
mây       khói thoảng qua, có thể tiêu tan bất cứ lúc nào, duy chỉ có 
“tiếng thơm”       là lưu truyền mãi ngàn năm.
Người mà “hạ thấp người khác để nâng 
mình       lên” hay “nâng mình lên nhằm hạ thấp người khác” thì đều chỉ 
là       tiểu nhân, không được người đời tôn trọng.
Người mà khiêm tốn, cung kính, “nâng người       hạ mình” mới là điều mà người quân tử hướng tới.
Người đa nghi tất sẽ sinh thị phi. Người
       nhiều lo lắng thì sẽ sinh phiền não. Người nhiều suy tư,       
hoài niệm sẽ sinh ra u buồn. Người quá nhiều oán hận sẽ sinh ra căm 
phẫn,       uất ức.
Một khi tâm bình thì khí tất sẽ thuận, tâm       loạn thì mọi sự tất sẽ rối.
Tâm thái một người bị mất cân bằng thì mọi       sự tất sẽ bị lệch.
Đối với người thiện, người tốt thì phải 
      cung kính, đối với người ác, người xấu thì phải nghiêm khắc. Đối 
với bạn       thì phải độ lượng, đối với người tài thì phải khiêm tốn, 
đối với người hèn       yếu thì phải khoan dung, giúp đỡ.
Một người không khắc chế dục vọng thì sao       có thể dưỡng được đức?
Trong cuộc đời, mọi việc phải biết điểm 
      dừng thích hợp, vui không thể vui tột cùng vì “vui quá hóa buồn”, 
phúc một       khi hưởng tận thì sẽ sinh họa.
Vạn vật nhờ nước tẩy rửa mà sạch sẽ,    
   không tẩy tất sẽ ô uế. Vạn vật nhờ ánh mặt trời chiếu rọi mà tươi 
đẹp,       không thì tất sẽ suy yếu. Vạn vật nhờ tĩnh lặng mà thanh 
sạch, không tĩnh       tất sẽ hỗn loạn, không thật.
Vạn vật trong xã hội loài người đều phải
 ở       trong bồi dưỡng, hun đúc mà có phẩm chất tốt đẹp hơn. Con      
 người cũng vậy, sống trên đời phải thời thời khắc khắc, nhắc nhở bản 
thân       tu dưỡng thành người thượng đẳng, cao quý!
Mai Tra phien dich
ST 
No comments:
Post a Comment